What He Thinks About Us!

시즌 2 E06B (12화) The Words 中

넌 잘 몰라!
내가 걸어 다닐 때부터 지금까지 입을 닫고 살면서
사람들의 짜증나는 조그만 버릇들을 그냥 그러려니 했어
하지만 이젠, 내가 하고 싶은 말을 할 수 있어!

I feel like
이건 마치..

야, 너 뭐 하는거야?

I feel like
이건 마치..

Ever since I was a young fish.
새끼 물고기였을 때부터 지금까지

I always held my tongue
항상 입을 닫고 살았지

Never spoke the words I felt inside
내면에서 느꼈던 단어를 절대 꺼내지 않았지만

and now my time has come
이제 내 때가 왔어

I'd push my feelings deep deep down,
내 감정을 깊고 깊게 눌렀지만

now I'll tell the world
이제 세상에 말하겠어

Exactly what I think and feel about every boy and girl
내가 모든 아이들에게 느낀 생각을 말이지!

Every boy and girl!
모든 아이들에게!

Yeah!

He's gonna tell us what he thinks about us!
우리에 대한 생각을 말해줄 거야!

Gonna tell us what to do!
어떻게 해야 할 지 말해줄 거야!

He's gonna tell us what he thinks about us!
우리에 대한 생각을 말해줄 거야!

Gonna show us something new!
뭔가 새로운 걸 보여줄 거야!

Stop!
그만!

Masami's popular and funny
마사미는 인기 많고 재밌지만

but your friends just like you for your money
친구들은 그냥 네 돈 때문에 좋아하는 거야!

We only like you for your money!
우린 네 돈 때문에 좋아할 뿐!

Jamie's rude and impolite
제이미는 예의 없고 무례하지

because she's half cow half troglodyte
반은 소, 반은 야만인이기 때문이야!

She's half-cow half-troglodyte!
반은 소, 반은 야만인이야!

Carrie thinks her style's unique
캐리는 자기 스타일이 특별하다고 생각하지만

but she's just one more emo freak
너도 그저 하나의 이모 괴짜일 뿐!

She's just one more emo freak!
그저 하나의 이모 괴짜일 뿐!

Joe, your jokes are lame and lazy
조, 네 개그는 유치하고 졸려

and you sing just like a dog with rabies!
게다가 넌 광견병 걸린 개처럼 노래해!

검볼 시즌 2 노래 재생목록 (카카오 TV)

[음원 다운로드]

[전체 에피소드 목록]