Just Notice Us

시즌 3 E04B (8화) The Extras 中

Finally
마침내!

Is it my turn?
나의 차례인가?
Is it my time to leap from the background
이제 배경에서 뛰쳐나와
And shine?
빛날 시간인가?

I've been quiet for way too long
난 오랜 시간동안 조용했지
I can say whatever I want to now
이제 원하는건 뭐든 말할 수 있어
There's nothing to stop you from listening
이제 우리 얘기를 들을 수 밖에 없을걸
Hey, there!
이봐, 거기!
I'm talking to you
너 말이야

I've been behind you all along
난 여태껏 너희 뒤에 있었지
But this is my chance to stand in the spotlight and shine
하지만 이건 내가 조명 아래 서서 빛나며
and breathe
숨쉬며
and sing
노래부르며
and dance
춤 출 기회라구!

Just notice me
그냥 날 좀 알아줘!

You have ignored us for way too long
너흰 너무 오랫동안 우릴 무시했지
Do you think that's really fair?
그게 정말 공평하다고 생각해?
There's stuff happens to us, as well
너희가 다른 곳을 볼 때
When you're looking elsewhere
우리에게도 많은 일이 일어난다구

So stop being bright
그러니 빛나는건 그만
this is our time
지금은 우리만의 시간
It's your turn to stand behind
너희가 뒤에 서 있을 때야

Don't make a fuss
불평하지 마
This one's about us
이 무대는 우리 거야!

Just notice us
우리를 좀 알아줘!

So now that you know
이제 알겠지
We're people like you
우리도 너희와 같은 사람들이야
And you've seen our lives
우리 삶을 보았고
the things that we do
우리가 한 일을 보았지

Don't leave us behind
우릴 뒤에 내버려 두지 마
Keep us in mind
우릴 기억해줘
So now turn around and notice
그러니 이제 뒤로 돌아서 우릴
us
알아줘

검볼 시즌 3 노래 재생목록 (카카오 TV)

[음원 다운로드]

[전체 에피소드 목록]