정보글 (10) 썸네일형 리스트형 늦은 근황 안녕하세요. P+입니다. 검볼이 끝난다, 안 끝난다로 시끄럽기도 했고근래 검볼 자막이 오랫동안 올라오지 않아서 답답하신 분들이 많으실 텐데요늦었지만 현재까지의 근황을 정리해서 말씀드리겠습니다 1. The Ghouls 자막 현재 검볼 할로윈 에피소드인 "The Ghouls"가 미국에서는 이미 방영이 되었으나, 영자막이 풀리지 않아서 자막을 만들지 못하고 있는 상황입니다개인적으로 여러분께 조금 더 정확한 표현 전달을 하기 위해 리스닝보다는 영자막을 토대로 번역 작업을 진행하는 것을 추구하는 편입니다.죄송하지만, 영자막이 나올 때까지 조금만 기다려 주세요.(현재도 영자막이 업로드되었는지 수시로 확인하는 중입니다.) 2. 검볼은 6시즌을 마지막으로 끝난다? 1. 2018년 9월 29일 토요일 (한국 시간 9월 .. (약스포 주의) 검볼 새 에피 방영 날짜 및 방영 예정 에피소드 제목들, 그리고.. (랜덤짤로 투척하는 캐리와 다윈) ※ 스포일러가 다소 있습니다. [출처] (한국 시간 기준) ▲ 1월 8일 (금) : 시즌 4 E08B (16화) The Apprentice (조수) ▲ 1월 15일 (금) : 시즌 4 E09A (17화) The Hug (포옹) ▲ 1월 22일 (금) : 시즌 4 E09B (18화) The Wicked (마녀) ▲ 1월 29일 (금) : 시즌 4 E10A (19화) The Traitor (배신자) * 앞의 두 개는 이미 자막으로 나온게 함정 방영 예정인 에피소드의 목록 시즌 4 E10B (20화) The Advice (조언) 시즌 4 E11A (21화) The Signal (신호) 시즌 4 E11B (22화) The Girlfriend (여친) 시즌 4 E12A (23화).. (스포일러 주의) 그간 나온 검볼 새소식 정리 (스포일러 방지를 위한 커여운 아나이스 짤) 오랜만입니다. 그간 나온 앞으로 방영될 에피소드에 대한 스포일러가 많이 포함되어있습니다.스포일러를 원하지 않으시는 분은 뒤로가기를 눌러주세요. 1. The Wicked 유출본먼저, The Wicked의 유출본입니다. 유튜브에 누군가 올려놨더군요.너무 저화질에, 중간에 노래까지 나와서 자막 제작을 포기했습니다.보고 싶으신 분은 보시길..https://youtu.be/MctNFum1o88 2. 다윈의 과거 에피소드, The Origin I have Cartoon Network UK's January and February 2016 Highlights, will post on the blog tomorrow. On February 1st Lego Nexo Knigh.. 다음 검볼은.. 출처 - 검볼 위키아http://theamazingworldofgumball.wikia.com/wiki/Episode_Guide 미국 기준으로 올해9월 28일 (월) 부터 10월 2일 (금) 까지 총 5편이 연속 방영됩니다그럼 우리나라로 따지면 9월 29일 (화) ~ 10월 3일 (토)가 되겠군요새 에피소드는 그때 뵙겠습니다 :) 새 에피소드 소식? 글 출처 http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-august-2015-premiere-info.5495932/ (빨간 네모 안 주목)미국 기준 8월 6일 (목), 방영하지 않고 뻐팅겼던 The Egg를 드디어 방영한다네요!그럼 우리나라에선 아마 8월 7일 (금) 아침쯤 될거에요그 뒤로는 정상적으로 매주매주 꾸준히 나올 계획인가봅니다좋네요 :) (수정) 새 에피소드 소식입니다! 안녕하세요. 드디어 기다리고 기다리던 새 에피소드의 소식을 벤이 직접 트위터에서 말했습니다! ↑ 실제 트위터 내용https://twitter.com/benbocquelet/status/614018316575895552 드디어 기다리고 기다리던 새 에피소드가 나온다네요!그것도 그동안 쌓이고 쌓인 팬들을 생각이라도 한건지, 한 주 내내 방영할 계획이라는군요 오올ㅋ 그러면 7월 6일이 월요일이고, 금요일이 10일이니까.. 그럼 전부 5개 에피소드를 매일 하나씩 차례대로 방영하겠다는건데..난죽었다;; 미국에서 7월 6일 오후 6시면.. 우리나라에선 7월 7일 화요일 오후 7시 쯤 되겠군요..그럼 제가 자막판을 업로드 하기까진 빠르면 다음날 쯤 될겁니다. 그동안 기다려 주신 여러분 고생 많으셨어요 :) =====.. 현재 검볼의 상태 + 무자막 에피 링크 안녕하세요. P+ 입니다.한동안 너무 바빠서 블로그도 자주 찾아뵙지 못해 정말 죄송합니다. 보니까, 그동안 이 누추한 블로그에도 적지 않은 숫자의 사람들이 많이 방문해 주셨네요.. ㄷㄷ 감사하고, 또 죄송합니다.. 거두절미하고, 현재 많은 분들이 기다리고 계시고 또 말들이 많으신게, 아직까지 새 에피소드가 방영되지 않고 휴방 중에 있습니다. 그것도 두 달이나.그리고 (현재 검볼 위키에 나와 있는 에피소드 목록)http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Amazing_World_of_Gumball_episodes ※ TBA : To Be Aired 의 약자로, '방영 예정' 이라는 뜻입니다. 이 글자 하나만으로 손쉽게 팬들 애를 태워먹을 수 있죠. 아직까지도 방영 계획이 없는.. 인터뷰 번역) Lightbox: 벤 바코얼렛, 'Amazing World of Gumball'의 창시자 다음팟 ↓ 모바일을 위한 링크http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?ownerid=Hvo8rFonrTY0&clipid=65394247&ownerid= 유튜브 ↓ 의역은 * 표시에 글자색을 회색으로 표시하였습니다. (PC로 접속하시면 고화질로 감상하실 수 있습니다.) 원본 영상http://www.youtube.com/watch?v=Swxzs2NRpDI Ben Bocquelet, creator of Cartoon Network's 'The Amazing World of Gumball' discusses the show's development and backstory and gives Skwigly an idea of what UK viewers might expect in the .. 이전 1 2 다음
