Elmore Song

Have you heard about my town, it's called Elmore
제가 사는 마을 '엘모어'에 대해 들어보셨나요?

There's a robot, a peanut, banana named Joe
여기엔 로봇, 땅콩, '조'라는 이름의 바나나도 있고요

And Carrie! Who's scary!
무서운 캐리도 있어요!

She's an emo!
얘는 이모 족이에요!

There's Lazy Larry who works in the store
가게에서 일하는 게으른 래리도 있죠

Fervidus Pizza, the bank, the mall
퍼비더스 피자, 은행, 마트에서도 일해요!

We've got the Robinsons who love to row
싸우는 걸 좋아하는 로빈슨 가족도 있고요

Hector rides the bus to school but no one knows just how he does!
헥터는 학교 버스를 타고 등교하지만 어떻게 그러는지는 아무도 몰라요!

Tobias, so lame, with words like "ciao!"
'안녕'이라는 단어를 쓰는 토바이아스는 시시해요

My bully, a T-Rex! Gotta run now
우리 불량배, 티렉스! 도망쳐야겠어요!

Dad doesn't work, he's home all day
아빠는 직장이 없으셔서 하루종일 집에 계시죠

He's got the time so take it away!
아빠는 시간이 있으니, 준비, 시작!

Yo yo the name is Richard, so listen to my rhymes
요, 요, 내 이름은 리처드! 내 라임을 들어봐!

I practiced in the mirror maybe 700 times
거울에서 한 700번은 연습했지!

I'm a miracle master, I gotta break it down
나는야 기적의 달인, 이제 내 얘기를 시작하지!

Something, something, something! And this tie is brown
어쩌구 저쩌구 저쩌구! 그리고 이 넥타이는 갈색이야..

Now you met some people we know
이제 우리 이웃들을 조금 만나봤죠

Sorry to say it's time to go
아쉽지만 이제 헤어져야 할 시간이에요

All this.. All this..
이 모든 게.. 이 모든 게..

All of this in town, Elmore
이 모든 게 엘모어 마을에 있죠!

Elmore!
엘모어!

검볼 시즌 2 프로모로 사용되었던 노래입니다.

시즌 3 ~ 5의 성우를 맡았던 제이콥 홉킨스가 검볼의 목소리를 맡았다고 하는군요.

초대 성우 로건 그로브인 줄 알았는데 충격..