Ketchup Rap

시즌 4 E14A (27화) The Awkwardness 中

On my way to buy some ketchup, I'm feeling pretty good
케첩 사러 가는 길, 기분 최고야
Gonna take it right on home, and then I'll cover all my food
바로 집에 가져와서 먹을거에 다 뿌려버릴거야

Ketchup is my favorite sauce, it is the condiment of kings
케첩은 내가 가장 좋아하는 소스지, 조미료의 왕
Ketchup, you're so useful, you taste great on many things
케첩은 정말 유용해, 어디에 뿌려도 맛있지
You can use it on a burger or spaghetti bolognese
햄버거나 스파게티 볼로네즈에 뿌릴 수도 있어
You use it to clean your ears or even wash your face
귀를 씻거나 세수할 때도 쓰지

On pizza, pasta, chops, or cookies as a main or on the side
피자, 파스타, 찹, 그리고 쿠키에 메인으로 곁들이거나 찍어먹지
Hair gel, salad dressing, or to grease a slip-and-slide
헤어 젤, 샐러드 드레싱, 아니면 미끄럼틀에 기름대신 뿌려도 돼
It's good for steak, a cake, a coffee break, roast hake, a pasta bake
스테이크, 케이크, 커피 한잔의 휴식, 구운 생선과 파스타에 금상첨화
If you drink some in the morniing it'll make you feel awake
아침에 들이키면 정신 번쩍 차렷

On a fries, shish kebab, on bacon, crab, or toast,
튀김, 시시케밥, 베이컨, 꽃게나 토스트에
You can fry it, steam it, boil iit, bake it, use it on a roast
튀기던지, 찌던지, 끓이던지, 굽던지, 구운 고기에 뿌려
On meats, beets, cheese, wheat, sweets, and treats
고기, 사탕무, 치즈, 밀, 사탕이나 과자들에도!
And with a little chili for a touch of extra heat
열기의 손길이 깃든 작은 고추까지!
It's not just there for you to eat when dried, it works like concrete
또 그냥 먹기만 하는게 아냐, 굳으면 콘크리트 같다고

To shine your boots, on veg, on fruits
부츠, 야채, 과일을 빛나게 하거나
To clean your shirts, your socks, your suits
셔츠, 양말, 양복을 빨거나
To lubricate a creaky door, to clean your teeth, to clean a floor
삐걱거리는 문에 기름칠 대용으로, 이빨 닦을 때, 바닥 청소 할 때
To paint a painting you have painted
그린 그림에 그릴 때
Revive old ladies who fainted, to give your quiche a little lift
기절한 할머니를 깨울 때, 키시에 무게를 더할 때
An unexpected christmas gift, It's always guaranteed
생각지도 못한 크리스마스 선물로, 항상 먹히지
To make an awesome fake nose bleed
굉장한 가짜 코피를 만들 때!

But my favorite use for ketchup's not on fries or roasted hog
하지만 튀김이나 구운 고기와 함께하는 케첩보다는
where I love ketchup most is on a big juicy hot do-
뭐니뭐니 해도 핫도그에 뿌려먹는게 제일 좋

검볼 시즌 4 노래 재생목록 (카카오 TV)

지금 보니까 나중에 가서 랩 파트가 더 나오는데 그걸 까먹고 있었네요.. 나중에 수정하겠습니다;;

[음원 다운로드]

[전체 에피소드 목록]