자막 (6) 썸네일형 리스트형 [자막] 하비 비크 파일럿 에피소드 "Bad Seeds" 전체 화면 ※ 파일럿 에피소드란?파일럿 에피소드, 또는 파일럿 프로그램(pilot program)은 정식으로 발표되기 전에 제작된 텔레비전 프로그램이나 에피소드를 말합니다. =========================== - 테크노베어는 성인 캐릭터에, C.H. 그린블라트(의 제작자, 제작자)가 목소리 연기를 맡았으나, 후에 만들어진 TV 시리즈에선 나이가 어려지고, 메이슨 본이 목소리를 맡았다. - 어빙(하비의 아버지)의 목소리 연기는 크리스 파넬이 맡았다. - 루터는 얼굴도 밝고 피부는 어두운 색이다. 모호크 머리 스타일은 뒤에서 빗질한 듯하다. - 웨트바크 강의 정령은 밝은 초록색에 연한 주황색이지만, 실제 시리즈에선 밝은 파란색으로 바뀌었다. - 루터는 폭포 아래 오른쪽 돌 뒤에 제레미가 숨어 .. [자막] 검볼 파일럿 에피소드 "Early reel" 전체 화면 ※ 파일럿 에피소드란?파일럿 에피소드, 또는 파일럿 프로그램(pilot program)은 정식으로 발표되기 전에 제작된 텔레비전 프로그램이나 에피소드를 말합니다. 전체 에피소드 목록 =========================== - 마사미는 윤곽이 두껍고, 알렌의 얼굴은 약간 다르게 생겼다.- 다수의 캐릭터가 첫 출연한 작품이다.- 2010년에 유튜브에 올라왔으나, 저작권상 이유로 카툰 네트워크에서 내려버렸다. 2013년 1월 18일, 벤 바코얼렛이 다시 올렸다.- 벤은 이 영상을 DVD가 발매되면 특별편으로 추가할 수도 있다고 했으나, 지금까지 발매된 DVD에 여전히 수록되지 않았다.- 많은 캐릭터가 이전 디자인으로 나오는데, 이렇게 이전 디자인을 사용한 캐릭터가 등장하는 에피소드는 1시.. Ketchup Rap 시즌 4 E14A (27화) The Awkwardness 中 On my way to buy some ketchup, I'm feeling pretty good 케첩 사러 가는 길, 기분 최고야 Gonna take it right on home, and then I'll cover all my food 바로 집에 가져와서 먹을거에 다 뿌려버릴거야 Ketchup is my favorite sauce, it is the condiment of kings 케첩은 내가 가장 좋아하는 소스지, 조미료의 왕 Ketchup, you're so useful, you taste great on many things 케첩은 정말 유용해, 어디에 뿌려도 맛있지 You can use it on a burger or spaghe.. (자막) 엘모어 스트림-잇 모음 여기저기 흩어져 있던 엘모어 스트림-잇 영상들을 겨우겨우 모아서 자막을 만들어 봤습니다.최대한 고화질로 구하려고 했으나.. 한 3개 에피소드만 720p고 나머지는 그닥이라서 많이 아쉬웠습니다. 엘모어 스트림-잇은 유튜브를 패러디한 검볼 내 세계관에 존재하는 동영상 사이트입니다.실제 에피소드 내에서도 엘모어 플러스와 함께 자주 나오는 사이트죠 공식 유튜브 채널은 ElmoreStream이었으며, 여기엔 실제 방영된 에피소드 외의 18개의 영상들이 있지만, 미국이 아닌 다른 나라에선 영상을 시청할 수 없습니다. 현재 저 채널은 The Amazing World of Gumball이란 이름으로 바뀌면서 공식 검볼 유튜브 채널로 탈바꿈함으로 주로 시즌 1 클립들을 올리고 있는 중입니다. 참고 : 검볼 팬 위키아ht.. Elmore Song Have you heard about my town, it's called Elmore 제가 사는 마을 '엘모어'에 대해 들어보셨나요?There's a robot, a peanut, banana named Joe 여기엔 로봇, 땅콩, '조'라는 이름의 바나나도 있고요And Carrie! Who's scary! 무서운 캐리도 있어요!She's an emo! 얘는 이모 족이에요! There's Lazy Larry who works in the store 가게에서 일하는 게으른 래리도 있죠Fervidus Pizza, the bank, the mall 퍼비더스 피자, 은행, 마트에서도 일해요!We've got the Robinsons who love to row 싸우는 걸 좋아하는 로빈슨 가족도 있고요Hecto.. 인터뷰 번역) Lightbox: 벤 바코얼렛, 'Amazing World of Gumball'의 창시자 다음팟 ↓ 모바일을 위한 링크http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?ownerid=Hvo8rFonrTY0&clipid=65394247&ownerid= 유튜브 ↓ 의역은 * 표시에 글자색을 회색으로 표시하였습니다. (PC로 접속하시면 고화질로 감상하실 수 있습니다.) 원본 영상http://www.youtube.com/watch?v=Swxzs2NRpDI Ben Bocquelet, creator of Cartoon Network's 'The Amazing World of Gumball' discusses the show's development and backstory and gives Skwigly an idea of what UK viewers might expect in the .. 이전 1 다음
