Eat or Be Eaten

시즌 3 E14B (28화) The Question 中

The meaning of life has a single rule
삶에는 간단한 법칙이 하나 있지
I know it makes sense, though it may seem cruel
잔인해 보일 수 있어도 이치에 맞는 말이야
The logic of the rule cannot be beaten
그 법칙의 논리는 누구도 통제할 수 없지
'cause the meaning of life is to eat or be
왜냐하면 삶의 의미는 먹거나

The truth our friend was trying to sweeten,
우리 친구가 순화하려고 했던 진실은 말이지
that the meaning of life is to eat or be
삶의 의미는 바로 먹거나

Alas, poor snake, his life was fleeting
아아, 불쌍한 뱀! 그의 삶은 순식간이었다네
For the meaning of life is to eat or be
삶의 의미는 바로 먹거나

Allow me to finish what the bird was tweeting
새가 짹짹이던 걸 내가 대신 끝내주도록 하지
The meaning of life is to eat or be
삶의 의미는 바로 먹거나

I'm sorry our song just keeps repeating,
우리 노래가 계속 반복해서 미안해
but the meaning of life is to eat or be
하지만 삶의 의미는 바로 먹거나

Well, I guess that the biggest remains unhurt,
뭐 아무래도 제일 큰놈이 살아남는 건가 봐
which means I have some time
그 말은 아직 디저트를 먹을 시간이
for dessert!
남아 있다는 거지!

검볼 시즌 3 노래 재생목록 (카카오 TV)

[음원 다운로드]

[전체 에피소드 목록]