Just You and Me

시즌 3 E19B (38화) The Egg 中

Just you and me
너와 나만이
Could live a life in perfect harmony
완벽한 조화를 이루지
That's satisfying intellectually
지적인 갈증을 해소시켜
And wave suburbia goodbye
도시 생활은 이제 안녕!

Just you and me / Just you and I
너랑 나만이 / 그대와 나 만이!
Could visit East Berlin in Germany / And then Versailles
독일의 동베를린을 갈 수 있지 / 베르사유도!
And ride a bicycle in New York City
뉴욕에서 자전거도 탈 수 있어
You can't deny that we'll have such a lovely time
우린 아주 재밌는 시간을 보낼거야!

And we'll do everything your way!
다 네 방식대로 할 거야!
We'll watch a movie made in Norway!
우린 노르웨이산 영화를 볼 거야!
We'll only go to shows on Broadway!
브로드웨이 쇼만 봐야지!

And I shall wear a hat indoors
실내에서 모자도 쓸 거야!

I'll grow a beard! / And I'll wear specs.
수염도 길러야지! / 안경도 쓸 거야
And hang out at La Centre Pompidou / We'll eat some crepes
퐁피두 센터도 견학해야지 / 팬케이크도 먹을 거야
I'll get a sailor tat and so will you
같이 뱃사람 타투도 할 거야
I'll buy some decks and play our vinyl all day long
덱도 사서 온종일 우리 레코드판으로 돌려야지!