Stay Alive

시즌 4 E18A (35화) The Slap 中

Companionship is needed
우정이 필요하죠
When you're in a rut
틀에 박혀 있을 때 말이죠
And when you have succeeded, you can slap each other's
그리고 성공했을 때, 서로의
back!
등을 때릴 수 있죠!

You got to do what you can, you got to make a new plan
할 수 있는 걸 하고, 새로운 계획을 세워야 해요
And then you will survive
그러면 살아남을 거예요
You got to work with your buddy, when the situation's cruddy
상황이 더러울 땐 친구와 함께 해야 하죠
And you might just stay alive
그럼 아마 그냥 살아 있을 지도 몰라요

This seemed a good idea
이건 정말 좋은 생각인 줄 알았는데
But I think I should've stopped ya
널 막았어야 했나봐
The end is getting near
끝이 다가오고 있어
What we need's a helicopter
우리한테 필요한 건 헬리콥터다!

We got to signal the guy so he can see it from the sky
저 분이 하늘에서 볼 수 있도록 우리가 신호를 보내야 해
And then we will survive
그럼 살 수 있을 거야!

So we're both gonna croak from the rain or sun stroke
우린 비나 일사병으로 죽어가겠지
'Cause friendship's not enough
우정은 다가 아니니까
You can forget the bromance
친구 사랑 따윈 잊어도 돼
'Cause we stand a better chance with actual survival stuff
진짜 생존 물품으로 더 좋은 기회를 얻을 수 있으니깐!

검볼 시즌 4 노래 재생목록 (카카오 TV)

[음원 다운로드]

[전체 에피소드 목록]