시즌 4 (12) 썸네일형 리스트형 Weird Like You and Me 시즌 4 E19B (38화) The Compilation 中 You're my half-brother and my fully-fledged friend 넌 나의 반 동생이자 완벽한 내 친구 Be buddies forever from beginning to the end 처음부터 끝까지 영원히 친구로 남자Nobody's a nobody 아무것도 아닌 사람은 없어 And everybody is weird like you and me 모두가 이상해, 너랑 나처럼! Don't have to look beside me to know that you are there 네가 있는지 옆을 바라볼 필요 없지 If two things act as one, are they still a pair? 두 명이 하나처럼 행동하면.. Stay Alive 시즌 4 E18A (35화) The Slap 中 Companionship is needed 우정이 필요하죠 When you're in a rut 틀에 박혀 있을 때 말이죠 And when you have succeeded, you can slap each other's 그리고 성공했을 때, 서로의 back! 등을 때릴 수 있죠! You got to do what you can, you got to make a new plan 할 수 있는 걸 하고, 새로운 계획을 세워야 해요 And then you will survive 그러면 살아남을 거예요 You got to work with your buddy, when the situation's cruddy 상황이 더러울 땐 친구와 함께 해야 하죠 And you.. My Lonely Backside And I 시즌 4 E18A (35화) The Slap 中 나 때문일지도 몰라내가 그만큼 좋지 못한가 봐 Is my butt not pert? 내 엉덩이가 매력이 없어서일까? Is it not inviting? 끌리지 않아서일까? And is that the reason for Tobias' slighting? 그래서 토바이아스가 별 거 아닌 것처럼 여기는 걸까? I only want a pat 그냥 한 번 쳐 주기를 원했는데 Just a tiny bump 한 번 툭 쳐 주기를 원했는데 A casual little "hey, there" 평상시처럼 "안녕, 친구" For my lonely rump 내 외로운 엉덩이를 위해 I feel I have a duty to defend my sad behind 내 슬픈 뒷쪽.. Books Are Violent 시즌 4 E17B (34화) The Blame 中 Everybody read a book 모두들 책을 읽어요 Wreak havoc across the nation 전국에 대혼란을 야기시키죠 Come on, just have a look 어서요, 한번 보시라니까요 There's such a violent inspiration 정말 폭력성 영감이 따로 없다니까요! "Lord of the Flies" is a book each parent cherishes "파리 대왕"은 각 부모가 아끼는 책이죠 The feral kids survive 떠돌이 아이들은 살아남지만 But the one with glasses perishes 안경 쓴 사람은 끔찍하게 죽음을 맞이하죠 If you want more blood an.. I'm a Bun 시즌 4 E16A (31화) The Night 中 I'm a bun, I'm a bun, 나는 번, 나는 번 I'm a tasty, tasty bun 맛좋고 맛있는 번이지 To be baked and kneaded, oh how fun 구워지기 위해 주물러지니 얼마나 재미있나! You can have me with breakfast, have me with brunch 아침으로, 아점으로 먹을 수 있지 You can have me with your dinner 저녁으로 먹거나 You can have me with your lunch 점심으로 먹을 수도 있지 I'm a bun, I'm a bun 나는 번, 나는 번 I'm a tasty tasty bun 맛좋고 맛있는 번이지 To be baked and t.. Ketchup Rap 시즌 4 E14A (27화) The Awkwardness 中 On my way to buy some ketchup, I'm feeling pretty good 케첩 사러 가는 길, 기분 최고야 Gonna take it right on home, and then I'll cover all my food 바로 집에 가져와서 먹을거에 다 뿌려버릴거야 Ketchup is my favorite sauce, it is the condiment of kings 케첩은 내가 가장 좋아하는 소스지, 조미료의 왕 Ketchup, you're so useful, you taste great on many things 케첩은 정말 유용해, 어디에 뿌려도 맛있지 You can use it on a burger or spaghe.. What is Love? 시즌 4 E13B (26화) The Love 中 Love. What is love? 사랑! 사랑이란 무엇일까? 네, 그것이 저의 의문입니다! What is love? 사랑이란 뭘까? Does it fall from above? 하늘에서 떨어지나? Listen, Bobert, to the words we sing 우리 노래를 들어봐, 보버트 We are love, and love is everything 우리는 사랑이고, 사랑은 모든 것이야! 경고 : 순환 참조가 감지되었습니다 I love my boyfriend 난 내 남자친구를 사랑해 I love my toys 난 내 장난감을 좋아해! I love my mother 난 우리 어머니를 사랑하노라! And I love making noise 난 소란 피우는.. Take My Advice 시즌 4 E12A (23화) The Advice 中 To educate is my desire 교육은 나의 바램, And to that duty, I am bound 그 의무 덕에 난 확신하네 Your minds are there to be inspired 너희 마음은 영감 받을 준비가 되어 있지 To open your eyes to the world around 눈을 뜨고 세상을 둘러보렴 The longest journey starts with just one simple step 그 긴 여정은 한 걸음부터 시작된단다 And each mile goes much quicker 한 마일 한 마일이 더 빨라질거란다 If you walk it with pep 활기차게 걷는다면 말이지! Take my advic.. 이전 1 2 다음
